【ワンピース】「煮えてなんぼのおでんに候」の英訳、酷すぎるwwww

【ワンピース】「煮えてなんぼのおでんに候」の英訳、酷すぎるwwww





ONE PIECE集英社光月おでん
出典:ONE PIECE集英社










1 風吹けば名無し 09:52:01
なんやこれ…


出典:ONE PIECE集英社







2 風吹けば名無し 09:52:44.08 ID:sr8e+Chh0
…TO BOIL!!!!







4 風吹けば名無し 09:53:21
草生える












5 風吹けば名無し 09:53:53.47 ID:DqwdDNKkr
煮えスギィ







3 風吹けば名無し 09:52:44.64 ID:UWT8VN+00
すぅ~...





6 風吹けば名無し 09:54:10.03 ID:yveAXA+G0
Toの前ってOden isとかなんか?





7 風吹けば名無し 09:54:41
ギャグシーンやん







9 風吹けば名無し 09:55:06
べべんw





10 風吹けば名無し 09:55:09
意味伝わってないやろな





11 風吹けば名無し 09:55:19
外人意味分からんやろな







12 風吹けば名無し 09:55:29.60 ID:vOqCWYima






13 風吹けば名無し 09:55:34.52 ID:I3oOwLO+d
全文見ないとなんともコメントできんやつ





14 風吹けば名無し 09:55:36.14 ID:L0f/HG9e0
USA!USA!みたいなもんか







15 風吹けば名無し 09:55:55.25 ID:+9YUUhVV0
be beng
便になれ
クソってことやな





17 風吹けば名無し 09:57:03.94 ID:RQUM2v6d0
いやコレ原文日本人もポカーンでしょ





18 風吹けば名無し 09:58:06
久しぶりにみたけど、どん!は辞めたん?







20 風吹けば名無し 09:59:42.77 ID:mRc0fQQ20
>>18
ワノクニは「ベン!」で統一されとる







19 風吹けば名無し 09:59:33.98 ID:XnJM/1bF0
おでんの最後見ると外人笑うらしいな







21 風吹けば名無し 10:01:11.20 ID:ZjUxkZ6E0
>>19
日本人も笑うんだが







26 風吹けば名無し 10:04:52
原文の時点で何言ってるのかわからない






引用ttp://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1593737521/

フォローする
萌えちゃんぬる

コメント

タイトルとURLをコピーしました